EL BIBLIOTECARIO ESTÁ LEYENDO A P-L. ASSOUN

«Lejos de denegar la realidad del trauma, ni de acceder inmediatamente a su testimonio, el gesto originario de Freud consiste en dejarse aprehender por la pregunta de Mignon, que repercute en sus ‘histéricas’, un(a) por un(a): ‘¿y a ti, que te han hecho, como niño?’, sin eliminar la interrogación por medio de la compasión ni de la fascinación, dejando, sin embargo, ‘impresionar’. Esto lo compromete a atravesar la línea de la posición subjetiva del trauma para extraer su más allá, es decir, el espacio de la verdadera pregunta: ‘¿qué vas a hacer, tú, con lo que te han hecho’… para no reducirte más a ese rol de pobre niño en el que suponemos que ‘el otro’ -aunque más no sea el padre- te ha puesto, con el que, para peor, te identificas? Gesto decisivo por el cual el creador del psicoanálisis acepta dejar que ese perjuicio del sujeto le pregunte y, al mismo tiempo, le exija cuentas sobre su propia postura.» (Assoun, 2001, 11)

Assoun, P-L. (2001). El perjuicio y el ideal. Hacia una clínica social del trauma. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.